top of page

Timor-Leste

MGTIS

Work Experiences

Consecutive Interpretation and Translation Services – For Mr Scott Derwin of FIBA

Consecutive Interpretation and Translation Services – For Mr Scott Derwin of FIBA

November 29 to 30, 2019 – Assisted Mr Scott Derwin of FIBA (International Basketball Federation) with Eng<>Tetum consecutive...

Consecutive Interpretation and Translation Services – SBCC Topic

Consecutive Interpretation and Translation Services – SBCC Topic

November 15 through 21, 2019 – Provided English <> Tetum interpretation and translation services to support The MCC (Millennium Challenge...

English to Tetum Translation – MSPCM

English to Tetum Translation – MSPCM

November 14, 2019 – With OASIS, translated from English to Tetum, “Closing Remarks of Minister of State and Presidency of Council of...

Portuguese to Tetum Translation - Budgeting Topic

Portuguese to Tetum Translation - Budgeting Topic

November 11, 2019 – With OASIS, translated documents of three ministries (Ministry of Public Works, Ministry of Planning and Strategic...

Featured Posts

Simultaneous Interpretation (also via Zoom) – Disaster Risk Management Topic

Simultaneous Interpretation (also via Zoom) – Disaster Risk Management Topic

Remote Consecutive Interpretation via Microsoft Teams – WBG Ethics & Business Conduct Department

Remote Consecutive Interpretation via Microsoft Teams – WBG Ethics & Business Conduct Department

Simultaneous Interpretation via Zoom – Science, Technology and Innovation (STI)

Simultaneous Interpretation via Zoom – Science, Technology and Innovation (STI)

English to Tetum Translation of UNESCO Jakarta Document – Research Ethic Standard

English to Tetum Translation of UNESCO Jakarta Document – Research Ethic Standard

Sworn translation of courts decisions for Mrs ED (Initial) – Legal Topic

Sworn translation of courts decisions for Mrs ED (Initial) – Legal Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom – Research Ethic Standards Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom – Research Ethic Standards Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom - Maritime Domain Awareness Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom - Maritime Domain Awareness Topic

Simultaneous Interpretation via Zoom – Science and Mathematics Topic

Simultaneous Interpretation via Zoom – Science and Mathematics Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom - Skylight Software for MDA Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom - Skylight Software for MDA Topic

Sworn translation of five documents or certificates

Sworn translation of five documents or certificates

Recent Posts

Simultaneous Interpretation (also via Zoom) – Disaster Risk Management Topic

Remote Consecutive Interpretation via Microsoft Teams – WBG Ethics & Business Conduct Department

Archive

bottom of page