top of page

Timor-Leste

MGTIS

Work Experiences

Simultaneous Interpretation – UNESCO-designated Sites

Simultaneous Interpretation – UNESCO-designated Sites

December 9, 2019 – Provided one English<>Tetum simultaneous interpreter for a workshop held at UN House Dili on UNESCO-designated Sites...

Consecutive Interpretation – Supervision of Public Finances

Consecutive Interpretation – Supervision of Public Finances

December 2 & 5, 2019 – Provided one English/Portuguese <> Tetum consecutive interpreter for the “Seminário de Supervisão das Finanças...

Featured Posts

Simultaneous Interpretation (also via Zoom) – Disaster Risk Management Topic

Simultaneous Interpretation (also via Zoom) – Disaster Risk Management Topic

Remote Consecutive Interpretation via Microsoft Teams – WBG Ethics & Business Conduct Department

Remote Consecutive Interpretation via Microsoft Teams – WBG Ethics & Business Conduct Department

Simultaneous Interpretation via Zoom – Science, Technology and Innovation (STI)

Simultaneous Interpretation via Zoom – Science, Technology and Innovation (STI)

English to Tetum Translation of UNESCO Jakarta Document – Research Ethic Standard

English to Tetum Translation of UNESCO Jakarta Document – Research Ethic Standard

Sworn translation of courts decisions for Mrs ED (Initial) – Legal Topic

Sworn translation of courts decisions for Mrs ED (Initial) – Legal Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom – Research Ethic Standards Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom – Research Ethic Standards Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom - Maritime Domain Awareness Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom - Maritime Domain Awareness Topic

Simultaneous Interpretation via Zoom – Science and Mathematics Topic

Simultaneous Interpretation via Zoom – Science and Mathematics Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom - Skylight Software for MDA Topic

Remote Simultaneous Interpretation via Zoom - Skylight Software for MDA Topic

Sworn translation of five documents or certificates

Sworn translation of five documents or certificates

Recent Posts

Simultaneous Interpretation (also via Zoom) – Disaster Risk Management Topic

Remote Consecutive Interpretation via Microsoft Teams – WBG Ethics & Business Conduct Department

Archive

bottom of page