Simultaneous Interpretation via Zoom – Science and Mathematics Topic
August 19, 2021 -- MGTIS provided one English <> Tetum simultaneous interpreter for the UNESCO 3rd Steering Committee Meeting on...
Remote Simultaneous Interpretation via Zoom - Skylight Software for MDA Topic
June 30, 2021 – MGTIS provided two English <> Tetum simultaneous interpreters for UNODC-GMCP in its training on Skylight software intro...
Sworn translation of five documents or certificates
November 21 & 30, 2020 – Sworn translation of five documents or certificates of Mr Tes Fac Sing from Portuguese and Bahasa Indonesia to...
English to Tetum Translation – Boat related topic
November 25, 2020 – With OASIS, translated a booklet of boat from English to Tetum.
Tetum to English Translation – Legal Topic
November 23, 2020 – With OASIS, translated from Tetum to English an agreement between the Conservation International Timor-Leste and...
Simultaneous Interpretation – USAID/Timor-Leste NGO Advocacy for Good Governance Activity
November 16, 2020 – With OASIS, provided English <> Tetum simultaneous interpreting services at the Panel Discussion of USAID/Timor-Leste...
English to Tetum Translation – Financial Aid Topics
August 26 to 31, 2020 – With the OASIS team, translated from English to Tetum a 65069-word document related to financial aid, “Lista...
