English to Tetum Translation – MSPCM
November 14, 2019 – With OASIS, translated from English to Tetum, “Closing Remarks of Minister of State and Presidency of Council of...
Portuguese to Tetum Translation - Budgeting Topic
November 11, 2019 – With OASIS, translated documents of three ministries (Ministry of Public Works, Ministry of Planning and Strategic...
Consecutive Interpretation - AVSEC Topic
October 29 to 31, 2019 – With OASIS, provided English <> Tetum consecutive interpreting services during the Aviation Security related...
Tetum to English Translation - “Historical Sites”
October 12, 2019 – With OASIS, translated a document, “Sítiu Istóriku / Historical Sites” from Tetum to English.
Simultaneous Interpretation - Groundwater Management Topic
October 01, 2019 – Provided one English <> Tetum simultaneous interpreter for UNESCO workshop in Dili on Groundwater Management Issues...
Whispered and Simultaneous Interpretation - Human Rights Topic
August 27 & 29, 2019 – Provided whispered and simultaneous interpretation in Portuguese, English and Tetum at the press conference and...
Simultaneous and Consecutive Interpretation – ICT Topic
July 24 to 25, 2019 – Provided English <> Tetum simultaneous and consecutive interpreting services during the UNESCO ICT (Information and...
