Timor-Leste
MGTIS
Services
And The Standard Price List
MGTIS Timor-Leste provides the services in four <> languages (English, Portuguese, Tetum and Bahasa Indonesia.)
Price per source-word or page in American dollar for a translation service is to be quoted based on the work volume and the nature of the document, and it is negotiable. – We also provide sworn translation and we have the authorization to check and certify any translated document of other translators.
The price per hour or day or half-day for a consecutive or sight or simultaneous or whispered or language-aid interpreting service is to be quoted based on the work volume and the topic of discussion, and it is negotiable.
The remote interpretation also is available (Google Meet, ZOOM, Microsoft Teams, etc. meeting services including hosting. We contribute or provide inputs on etiquette, and best practices video conferencing and virtual meeting platforms.
We can also organize the simultaneous interpretation equipment rent which includes: the booth, headphones and wireless receivers for the audience and a transmitter with microphones for the interpreters. Outside the booth, we can provide a PA system in compliance with the specification for a conference with the language interpretation.
Other related services: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription and Voice-over.
Standard Price List
Service 1 _
Simultaneous conference interpreting services.
USD 62.50 per hour /
USD 250.00 per half-day.
Service 2 _
Consecutive, Sight, Whispered or Language-aid interpreting services.
USD 50.00 per hour /
USD 200.00 per half-day.
Service 7 _
Proofreading.
USD 0.07 per source-word.
Service 3 _
Translation of technical or scientific text
USD 0.13 per source-word.
Service 4 _
Translation of simple or general text.
USD 0.09 per source-word.
Service 8 _
Subtitling.
USD 2.15 per minute.
USD 30.00 / minimum 5 minute.& less.
Service 5 _
Edit the technical or complicated text.
USD 7.00 / 100 source-words (minimum).
Service 6 _
Edit the simple or general text.
USD 5.00 / 100 source-words (minimum).
Service 9 _
Transcription.
USD 1.50 per minute.
USD 20.00 / minimum 5 minute & less.
Service 10_
Voice-over (fm = finished minutes)
USD: $170 for 0 – 2 fm; $350 for 2 – 5 fm; $620 for 5 – 15 fm; $800 for 15 – 30 fm; $1,100 for 30 – 40 fm; and custom quote for 45+ fm.
CUSTOM QUOTE
-
Conference simultaneous interpretation equipment rent plus the PA System and setup
-
Booth for the interpreters
